236443 - Respect customization of customized words in create.html.tmpl

Status: RESOLVED FIXED

(Bugzilla :: User Interface, defect)

Description

[Vlad Dascalu]

Eliminate bug word from create.html.tmpl

Comment 1

[Vlad Dascalu]

This was splited from bug 233282.

Comment 2

[Vlad Dascalu]

Attachment: Version 1

Comment 3

[Christian Reis]

Comment on attachment 142902 [details] [diff] [review]
Version 1

C'mon, you didn't feel like replacing "Bugzilla"? :)

Comment 4

[Gervase Markham [:gerv]]

Yeah, you should fix "Bugzilla" as well. :-)

Gerv

Comment 5

[Vlad Dascalu]

Attachment: Version 2

Comment 6

[Christian Reis]

Comment on attachment 142906 [details] [diff] [review]
Version 2 

Bother these nuclear collisions.

Comment 7

[Vlad Dascalu]

Attachment: Version 3

This one works.

Comment 8

[Gervase Markham [:gerv]]

Are you sure? I'd expect $terms.Bugzilla to be correct.

Gerv

Comment 9

[Vlad Dascalu]

> Are you sure?

Yes. The thing is that it takes the dot after Bugzilla and expects another
property as well.

I get:

<vladd> Internal Error
<vladd>     
<vladd> 
<vladd> Bugzilla has suffered an internal error. Please save this page and send
it to THE MAINTAINER HAS NOT YET BEEN SET with details of what you were doing at
the time this message appeared.
<vladd> 
<vladd> URL: http://localhost/bugzilla/enter_bug.cgi?product=TestProduct
<vladd> file error - parse error: bug/create/create.html.tmpl line unknown:
unexpected end of directive [% $terms.Bugzilla. %]

So I needed the { } thing in order to tell him not to do that :-)

Comment 10

[Vlad Dascalu]

Checking in template/en/default/bug/create/create.html.tmpl;
/cvsroot/mozilla/webtools/bugzilla/template/en/default/bug/create/create.html.tmpl,v
 <--  create.html.tmpl
new revision: 1.26; previous revision: 1.25
done

Comment 11

[Peter Kay]

I hate to say this, but you missed another line:
title = "Enter Bug"

should be

title = "Enter $terms.ABug"

(cf create-guided.html.tmpl).

Comment 12

[Vlad Dascalu]

Peter: thanks! Could you please open a new bug about it?

Comment 13

[Peter Kay]

> Peter: thanks! Could you please open a new bug about it?

See Bug 238282.