Are you still able to reproduce this? Both test cases look the same in Firefox and Chromium on my machines (tested Windows and Linux, not sure about macOS)
Bug 1083516 Comment 16 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Are you still able to reproduce this? Both test cases seem to exhibit the expected behaviors in Firefox and Chromium on my machines (tested Windows and Linux, not sure about macOS)