Looks like the docs for this are pretty much done.
Bug 1518999 Comment 54 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Looks like the docs for this are pretty much done. See https://github.com/mdn/sprints/issues/3900 for the full details.