I could not reproduce the same problem on Windows10. But during switching between maximize/non-maximize on right display. Sometime I saw that right display's Firefox edge was appeared to left display.
Bug 1555244 Comment 9 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I could not reproduce the same problem on Windows10. But I wonder if comment 8 might be related.