(Hidden by Administrator)
Bug 1575512 Comment 19 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I can confirm that renaming/removing of permissions.sqlite solves the issue, i.e., the folder names are localized correctly.