Thanks to owlish, this is now *actually* fixed in v27.2.0.
Bug 1621630 Comment 8 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Thanks to owlish, this is now *actually* fixed in v27.2.0. [edit: meaning the rollback to JSON-e v3.0.2 was succesful]