Steps how to reproduce with installation of unofficial (by wg9s) De SeaMonkey 2.53.3beta 1 pre Mozilla/5.0 (NT 6.1; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0 Build 20200510220906 (Default Classic Theme, newly created User Profile) on German WIN7 64bit 1. Launch Browser 3. Click 2. ˋ<f1> for Help → Search Help for "Erste Schritte mit SeaMonkey Mail" → Click the hitˊ 3. Search page for wrong spellings from list below 4. Check listet wrong hyperlinks (4) Wrong Hyperlink In first TOC there is a list item "Nachrichten signieren & verschlüsseln" which should lead to a target "mail_sec_help.xhtml", which does not exist. IMHO correct target is "mailnews_security.xhtml" (3) I found some typos (Always: wrong -> correct): exisistiert -> existiert ersprechen -> entsprechen eingebenen -> eingegebenen detailierte -> detaillierte ausgewࣦhlt -> ausgewählt Informqtionen -> Informationen Sie können weiters der Verzeichnis-Server der Adressbücher für diesen Account -> Sie können außerdem Einstellungen der Verzeichnis-Server der Adressbücher für diesen Account ändern (I'm not sure whether ths explication really is correct, but "weiters" definitively is incorrect, replacing with "außerdem" definitively is some progress) or Synchronisation & Speicherplatz -> oder Synchronisation & Speicherplatz von Ihnen angebene Größe -> von Ihnen angegebene Größe
Bug 1638622 Comment 0 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Steps how to reproduce with installation of unofficial (by wg9s) De SeaMonkey 2.53.3beta 1 pre Mozilla/5.0 (NT 6.1; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0 Build 20200510220906 (Default Classic Theme, newly created User Profile) on German WIN7 64bit 1. Launch Browser 3. Click 2. ˋ<f1> for Help → Search Help for "Erste Schritte mit SeaMonkey Mail" → Click the hitˊ 3. Search page for wrong spellings from list below 4. Check listet wrong hyperlinks (4) Wrong Hyperlink In first TOC there is a list item "Nachrichten signieren & verschlüsseln" which should lead to a target "mail_sec_help.xhtml", which does not exist. IMHO correct target is "mailnews_security.xhtml" (3) I found some typos (Always: wrong -> correct): exisistiert -> existiert ersprechen -> entsprechen eingebenen -> eingegebenen detailierte -> detaillierte ausgewࣦhlt -> ausgewählt Informqtionen -> Informationen Sie können weiters der Verzeichnis-Server der Adressbücher für diesen Account -> Sie können außerdem Einstellungen der Verzeichnis-Server der Adressbücher für diesen Account ändern (I'm not sure whether ths explication really is correct, but "weiters" definitively is incorrect, replacing with "außerdem" definitively is some progress) or Synchronisation & Speicherplatz -> oder Synchronisation & Speicherplatz von Ihnen angebene Größe -> von Ihnen angegebene Größe Ihnen dass Standart-Format und die Zitier-Einstellungen -> Ihnen, das Standart-Format und die Zitier-Einstellungen