Adding an extra tab flush prior to spawning the content task appears to fix things.
Bug 1703556 Comment 2 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Adding a tab flush prior to spawning the content task appears to fix things.