Just a note however it appears that the bug's reproducibility relies on the window's zoom level. When I open the testcase and zoom in/out repeatedly I can reliably trigger this issue.
Bug 1703893 Comment 11 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Just a note - it appears that the bug's reproducibility relies on the window's zoom level. When I open the testcase and zoom in/out repeatedly I can reliably trigger this issue.