I pushed this out in bug #1724703 just now. Marking as FIXED. The annotation is visible now, however, it won't be searchable until next week when a new index is created.
Bug 1723474 Comment 6 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I pushed this out in bug #1724703 just now. Marking as FIXED.