(In reply to Lebar from comment #3) > So, are we standardizing on "Show in Folder" across platforms or just for non-Mac? This is a very good question, in my opinion, when we refer to the OS folders we should keep using Show in Finder on the Mac. I'll ni? Romain to double check whether I'm right. > If keeping "Show in Finder", would the new strings not just use the Fluent approach, replacing the original strings? We should keep using Fluent, the -2 suffix is necessary for the translation system, basically if we change a string enough to change it's semantics, we must replace the string id, that will notify translators that a string is missing and requires attention. In this case I think it's worth changing the id because these Show in Folder changes should stay in sync across the UI. I suggested to just add a -2 to the id because the current id name is good enough and changing it could be challenging.
Bug 1729447 Comment 4 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
(In reply to Lebar from comment #3) > So, are we standardizing on "Show in Folder" across platforms or just for non-Mac? This is a very good question, in my opinion, when we refer to the OS folders we should keep using Show in Finder on the Mac. I'll ni? Romain to double check whether I'm right. > If keeping "Show in Finder", would the new strings not just use the Fluent approach, replacing the original strings? We should keep using Fluent, the -2 suffix is necessary for the translation system, basically if we change a string enough to change its semantics, we must replace the string id, that will notify translators that a string is missing and requires attention. In this case I think it's worth changing the id because these Show in Folder changes should stay in sync across the UI. I suggested to just add a -2 to the id because the current id name is good enough and changing it could be challenging.