Bugzilla

Jules, thank you so much for looking into this and doing the research, I'm really glad we'll be going for this nuanced approach.
One last question - so "Space Bar" is a proper name, right? Hence we will capitalize it in a hover state: 


Here's our final state if that's correct: 

**Close button**
macOS: Close (⌘ + W)
Windows and Linux: Close (Ctrl + W)

**Video Play / Pause button**
Pause (Space Bar)
Play (Space Bar)
The hover state changes according to the button state.

**Subtitles button**
Subtitles

**Volume on/ off**
macOS
Mute (⌘ + ↓)
Unmute (⌘ + ↑)

**Windows and Linux**
Mute (Ctrl + ↓)
Unmute (Ctrl + ↑)

**UnPiP button**
Back to tab

--------

**This is just a reminder for the future PiP controls hover states**
Fullscreen
Fullscreen (double click)

**Seek forward**
Forward (→)

Seek backward
Backward (←)

Jules, thank you so much for looking into this and doing the research, I'm really glad we'll be going for this nuanced approach.
One last question - so "Space Bar" is a proper name, right? Hence we will capitalize it in a hover state: 


Here's our final state if that's correct: 

**Close button**
macOS: Close (⌘W)
Windows and Linux: Close (CtrlW)

**Video Play / Pause button**
Pause (Spacebar)
Play (Spacebar)
The hover state changes according to the button state.

**Subtitles button**
Subtitles

**Volume on/ off**
macOS
Mute (⌘↓)
Unmute (⌘↑)

**Windows and Linux**
Mute (Ctrl↓)
Unmute (Ctrl↑)

**UnPiP button**
Back to tab

--------

**This is just a reminder for the future PiP controls hover states**
Fullscreen
Fullscreen (double click)

**Seek forward**
Forward (→)

Seek backward
Backward (←)