I wouldn't think the graphics driver could affect anything here? I think the large fonts thing is more likely to be the issue but unsure what next steps are here to try to narrow this down.
Bug 1776545 Comment 15 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I wouldn't think the graphics driver could affect anything here? I think the large fonts thing is more likely to have something to do with the issue but unsure what next steps are here to try to narrow this down.