After during further investigation I observed that the issue is only reproducible on Firefox 104.0 and I can't reproduce it on Firefox 105.0b3 or on Firefox Nightly 106.0a1, I expect that the fix will be also on Firefox 105.0 once it will be landed.
Bug 1785194 Comment 5 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
After during further investigation I observed that the issue is only reproducible on Firefox 104.0 and I can't reproduce it on Firefox 105.0b3 or on Firefox Nightly 106.0a1, I expect that the fix will be also on Firefox 105.0 once it will be landed. I'll keep the issue as unconfirmed and will check it later if it's got fixed.