This claims to fix it, but hasn't been landed yet: https://github.com/thundernest/thunderbird-website/pull/328
Bug 1786032 Comment 3 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
.