The stack trace looks to [mesa issue #7819](https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/7819) however that doesn't mention Nvidia drivers, and all the crash reports here are definitely using them. Maybe it's another manifestation of the same problem.
Bug 1804030 Comment 1 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
The stack trace looks similar to [mesa issue #7819](https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/7819) however that doesn't mention Nvidia drivers, and all the crash reports here are definitely using them. Maybe it's another manifestation of the same problem.