The path in comment 0 is shorter than 260 chars, is that what you actually used for reproducing the bug, or just an example?
Bug 1806775 Comment 2 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
The path in comment 0 is shorter than 260 chars, is that what you actually used for reproducing the bug, or just an example? (though once the file name is added onto it it will go over the limit and likely that causes the problem)