As we agreed with the engineering team, I've retested the autofill feature on https://www.columbiasportswear.ca/ using the latest Nightly 132.0a1 on Windows 10 x64 and added my findings to Bug 1812667.
Bug 1813024 Comment 3 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
As agreed with the engineering team, I've retested the autofill feature on https://www.columbiasportswear.ca/ using the latest Nightly 132.0a1 on Windows 10 x64 and added my findings to Bug 1812667.