Based on [this comment](https://github.com/mdn/browser-compat-data/issues/16069#issuecomment-2598340070) this seems like broken web-platform feature and should be re-prioritized.
Bug 1845642 Comment 3 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Based on [this comment](https://github.com/mdn/browser-compat-data/issues/16069#issuecomment-2598340070) this seems like a broken web-platform feature and should be re-prioritized.