Bug 1847998 Comment 6 Edit History

Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.

Do you mean something like this?

```
# What about this?
our-message-site-1 = { $siteName1 ->
    [bestbuy] 百思买
    [walmart] 沃尔玛
    [amazon] 亚马逊
}
```

But with each case having a full paragraph with the words in the desired order?
Do you mean something like this?

```
# What about this?
our-message-site-1 = { $siteName1 ->
    [bestbuy] 百思买
    [walmart] 沃尔玛
    [amazon] 亚马逊
}
```

But with each case having a full paragraph with the words in the desired order?

I think an issue with just passing `$siteName1` from JS is that in some languages, these brand names are probably not ordinarily written in English.
Do you mean something like this?

```
# What about this?
our-message-site-1 = { $siteName1 ->
    [bestbuy] 百思买
    [walmart] 沃尔玛
    [amazon] 亚马逊
}
```

But with each case having a full paragraph with the words in the desired order?

I think an issue with just passing `$siteName1` from JS is that in some languages, these brand names are probably not ordinarily written in English. It's also potentially jarring for RTL scripts
Do you mean something like this?

```
# What about this?
our-message-site-1 = { $siteName1 ->
    [bestbuy] 百思买
    [walmart] 沃尔玛
    [amazon] 亚马逊
}
```

But with each case having a full paragraph with the words in the desired order?

I think an issue with just passing `$siteName1` from JS is that in some languages, these brand names are probably not ordinarily written in English. It's also potentially jarring for RTL scripts. But from what I've seen it's possible to add this kind of switch statement in fluent
Do you mean something like this?

```
# What about this?
our-message = { $siteName1 ->
    [bestbuy] 访问百思买,然后访问亚马逊,然后访问沃尔玛。
    [walmart] 参观沃尔玛,然后是百思买,然后是亚马逊。
    [amazon] 访问亚马逊,然后是百思买,然后是沃尔玛。
}
```

I think an issue with just passing `$siteName1` from JS is that in some languages, these brand names are probably not ordinarily written in English. It's also potentially jarring for RTL scripts. But from what I've seen it's possible to add this kind of switch statement in fluent

Back to Bug 1847998 Comment 6