For anyone interested: The problem is probably
Bug 1852924 Comment 20 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
For anyone interested: The main problems remaining are these two issues tracked in neqo.