maybe some internal idl that we could check. no field on the elemnet so maybe some other API.
Bug 1863266 Comment 1 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Maybe there is an internal API that we could use which actually give us the disabled status for an element directly so that we do not have to check the parent nodes as well.