I can reproduce this on 122.0b4 in Windows. Error console shows
Bug 1870456 Comment 8 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I can reproduce this on 122.0b4 in Windows. The message in the confirmation dialog is misleading as well.