Bugzilla

**Note**
* When the user sets a High Contrast Theme in Windows and then triggers the Select Translations panel, he will notice that the colors don't properly apply to the panel.

**Found in**
* Nightly v127.0a1

**Affected versions**
* Nightly v127.0a1

**Tested platforms**
* Affected platforms: Windows 10
* Unaffected platforms: MacOS, Ubuntu 

**Steps to reproduce**
1. Enable High Contrast Theme on Windows
2. Open a webpage that is displayed in a different language than the browser's.
3. Open the context menu on a selection of text or on a link.
4. Select the Translate option.
5. Observe the panel's colors.

**Expected result**
* The selected High Contrast Theme colors properly apply to the panel.

**Actual result**
* The selected High Contrast Theme colors do not apply to the panel.

**Regression range**
* This is not a regression.

**Additional notes**
* This issue is more visible in the case of the High Contrast 1, High Contrast 2 Themes, but it also occurs for the High Contrast White and High Contrast Black Themes.

**Note**
* When the user sets a High Contrast Theme in Windows and then triggers the Select Translations panel, he will notice that the colors don't properly apply to the panel.

**Found in**
* Nightly v127.0a1

**Affected versions**
* Nightly v127.0a1

**Tested platforms**
* Affected platforms: Windows 10/11
* Unaffected platforms: MacOS, Ubuntu 

**Steps to reproduce**
1. Enable High Contrast Theme on Windows
2. Open a webpage that is displayed in a different language than the browser's.
3. Open the context menu on a selection of text or on a link.
4. Select the Translate option.
5. Observe the panel's colors.

**Expected result**
* The selected High Contrast Theme colors properly apply to the panel.

**Actual result**
* The selected High Contrast Theme colors do not apply to the panel.

**Regression range**
* This is not a regression.

**Additional notes**
* This issue is more visible in the case of the High Contrast 1, High Contrast 2 Themes, but it also occurs for the High Contrast White and High Contrast Black Themes as there should be more contrast than it has by default.