With resist fingerprinting turned on on current nightly (130a1), I can reproduce. Toggling `image-rendering: crisp-edges` in the devtools console "fixes" the issue.
Bug 1900111 Comment 7 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
With resist fingerprinting turned on on current nightly (130a1), I can reproduce. Toggling `image-rendering: crisp-edges` (which the site has added to their images; turning it off improves matters) in the devtools console "fixes" the issue.