Me, can you please provide more details as I am not able to reproduce the issue on Win11x64 using FF build 128.0.2, the name of the file is correctly displayed during and after download on download.
Bug 1910260 Comment 2 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Bianca will update issue with her findings.