I reached out to the site to see if they can fix this on their side.
Bug 1941483 Comment 10 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I reached out to the Oakland site (using the email address from comment 3) to see if they can fix this on their side and/or direct me to the appropriate upstream folks.