Bugzilla

**Found in**
* 145.0a1

**Affected versions**
* 145.0a1

**Tested platforms**
* Affected platforms: Windows 11, MacOS 15.6, Ubuntu 22.04

**Preconditions**
* In about:config search for these prefs:
- network.lna.enabled = true
- network.lna.blocking = true

**Steps to reproduce**
1. Go to https://lna-testing.notyetsecure.com/ on the RTL build.
2. Click on "Fetch!" button.
3. Observe the checkbox text for remembering this decision.

**Expected result**
*  The text for remembering this decision should be properly translated.

**Actual result**
* The text for the remembering this decision is not translated.


**Additional notes**
* See attached screen shot.

**Found in**
* 145.0a1

**Affected versions**
* 145.0a1

**Tested platforms**
* Affected platforms: Windows 11, MacOS 15.6, Ubuntu 22.04

**Preconditions**
* In about:config search for these prefs:
- network.lna.enabled = true
- network.lna.blocking = true

**Steps to reproduce**
1. Go to https://lna-testing.notyetsecure.com/ on the RTL build.
2. Click on "Fetch!" button.
3. Observe the checkbox text for remembering this decision.
4. Observe the text for the Local Network/Devices in about:preferences.

**Expected result**
*  The text for remembering this decision and from about:preferences are be properly translated.

**Actual result**
* The text for the remembering this decision and in about:preferences is not translated.


**Additional notes**
* See attached screen shot.