If one is closed the other one gets closed as well.
Bug 2004657 Comment 1 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
When you open the Developer Toolbox, the felt authentication window is opened as well. If one of the two windows is closed, the other gets closed as well.