See the screen recording attached. In there I try with EWS accounts but I've also reproduced with an IMAP account.
Bug 2005779 Comment 0 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
See the screen recording attached. In there I try with EWS accounts but I've also reproduced with an IMAP account. This seems to be an issue specific to the account hub.