I am assuming that this is expected behavior for the QuickAction logic, and not an issue, but I will confirm with :daleharvey before closing.
Bug 2015727 Comment 1 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I am assuming that this is expected behavior for the QuickAction logic, but I will confirm with :daleharvey before closing.