The most likely thing happening is that the
Bug 2042362 Comment 3 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
We have a queue making sure we don't spam guardian, i am wondering if that is the problem here that the request is "stuck" i'll have a look this very much sounds like a toolkit issue