The culprit was the JavaScript file name, `tracking_flags.js`, so simply renaming it will solve the issue.
Bug 1433080 Comment 18 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
The culprit was the JavaScript file name `tracking_flags.js`, so simply renaming it will solve the issue. Looks like the directory name `TrackingFlags` is not a problem.