A patch was created in BUG 1564284. I believe this BUG is very related to the same problem, but as it is classified outside the NSS, I would like a confirmation. Could somebody confirm if this was solved, please?
Bug 1505038 Comment 35 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
A patch was created in BUG 1564284. I believe this BUG has some relationship. Just updating... : )