Thanks for filing this and all the attention to detail!
For tooltips, sounds like sentence case is the way to go. Firefox does use a little capitalization in these if it's for a product name. E.g. in the hamburger menu there's "Open Sync preferences."
So the one tooltip that could possibly be changed: Capitalize "Inspector" in "Toggle on the 3-pane inspector."
>Media query sidebar: "@media rules" (maybe "Media Queries" here?)
"Media queries" would be great
Everything else you mentioned sounds good.
Bug 1541411 Comment 2 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Thanks for filing this and all the attention to detail!
For tooltips, sounds like sentence case is the way to go. Firefox does use a little capitalization in these if it's for a product name. E.g. in the hamburger menu there's "Open Sync preferences."
So the one tooltip that could possibly be changed: Capitalize "Inspector" in "Toggle on the 3-pane inspector."
>Media query sidebar: "@media rules" (maybe "Media Queries" here?)
"Media queries" would be great
Everything else you mentioned sounds good.