That crash doesn't look related to the encrypted media content of the test file. We can mitigate this with the proposed fix, and I'll raise another bug to investigate.
Bug 1588967 Comment 4 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
That assert doesn't look related to the encrypted media content of the test file. We can mitigate this with the proposed fix, and I'll raise another bug to investigate.