Still reproduces in nightly, so there seem to be a difference in my local setup.
Bug 1603484 Comment 11 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Still reproduces in nightly, so there seems to be a difference in my local setup.