Repro case.
Bug 1613260 Comment 11 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Repro case. The characters are positioned correctly, but are scaled up, so, bad UVs I'm guessing.