This mostly occurs since the user has to click out of the password field after editing for the updates to be made in the dismissed doorhanger. In this scenario, we click directly the key icon to toggle the doorhanger and the updates are somehow behind with 1 step. If I choose to focus out of the field after editing it and then toggling the dismissed doorhanger everything works fine.
Bug 1622295 Comment 1 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
This mostly occurs since the user has to click out of the password field after editing for the updates to be made in the dismissed doorhanger. In this scenario, we click directly the key icon to toggle the doorhanger and the updates are somehow behind with 1 step. If I choose to focus out of the field after each editing and then toggle the dismissed doorhanger everything works fine.