just as a side note, you can use window.windowUtils.getDirectionFromText() if you want to special handle the 2 cases. For example you could probably use the css order rule, if the suggestion is ltr and ui is rtl, or viceversa, to invert those boxes. Not sure how clean that'd be though, you coul also wrap title AND tail in a box and set that box direction depending on the suggestion direction.
Bug 1638332 Comment 3 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
just as a side note, you can use window.windowUtils.getDirectionFromText() if you want to special handle the 2 cases. For example you could probably use the css order rule, if the suggestion is ltr and ui is rtl, or viceversa, to invert those boxes. Not sure how clean that'd be though. You coul also wrap title AND tail in a box and set that box direction depending on the suggestion direction.