I'm not exactly sure what should be the right behavior here, but: * All strings for the VPN client are marked with `xml:space="preserve"`. * When I translate them in Pontoon, the attribute is lost. Example of commit from Pontoon: https://github.com/mozilla-l10n/mozilla-vpn-client-l10n/commit/8e01685ed7da569d7c537509faa0e48cf2504212 I would expect attributes in the source string to be kept in the translation. Right now, the automation extracting new strings is also adding these attributes back ([example](https://github.com/mozilla-l10n/mozilla-vpn-client-l10n/pull/50/files)).
Bug 1677173 Comment 0 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I'm not exactly sure what the right behavior should be here, but: * All strings for the VPN client are marked with `xml:space="preserve"`. * When I translate them in Pontoon, the attribute is lost. Example of commit from Pontoon: https://github.com/mozilla-l10n/mozilla-vpn-client-l10n/commit/8e01685ed7da569d7c537509faa0e48cf2504212 I would expect attributes in the source string to be kept in the translation. Right now, the automation extracting new strings is also adding these attributes back ([example](https://github.com/mozilla-l10n/mozilla-vpn-client-l10n/pull/50/files)).