I fear this is one of a long standing problems. I have to take closer look.
Bug 1687001 Comment 5 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I fear this is one of our long standing problems in IDB implementation. I have to take closer look.