Looks like things load in slightly different order with Office.
Bug 1706333 Comment 8 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Looks like things load in slightly different order with Office, and "before" gets there just a hair earlier.