Chrome apparently landed a fix recently https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/e96b9f57d8d9e32bf9cb748524735d7903271755%5E%21/
Bug 1751678 Comment 4 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Chrome apparently landed a fix recently https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/e96b9f57d8d9e32bf9cb748524735d7903271755%5E%21/ That includes also some changes to a wpt, so perhaps we have even a test for this.