1033810 - [B2G][2.0][l10n][System][Email] Tamil: Every 5 minutes, Every 10 minutes, Every 15 minutes, Every 30 minutes overlap with drop down triangle on New Account page

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ta / Tamil, defect)

Description

[Montoya Clemmons (MClemmons)]

Attachment: Overlap Email Check for New Messages

User taps Email App and inputs username/password. When credentials are verified and user accesses the New Account screen to use the drop down triangle for the Check for new messages area, the menu options Every 5 minutes, Every 10 minutes, Every 15 minutes and Every 30 minutes overlaps with the blue drop down triangle to the bottom right of the rectangular box.

Prerequisites:
1. Have internet connection and active email account

Repro Steps:
1) Update a Flame to 20140702000201
2) Tap Email App and fill in fields that will authenticate account
3) On New Account page, select drop down beneath Check for new messages
4) Select any option other than Every hour

Actual:
The phrases Every 5 minutes, Every 10 minutes, Every 15 minutes and Every 30 minutes overlaps with the blue drop down triangle to the bottom right of the rectangular box.

Expected: There is no overlap with any of the phrases. 

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0
Build ID: 20140702000201
Gaia: 3bfe47c58c959c42f5ffe0309b5380ea514ccd69
Gecko: f40e767ea283
Version: 32.0a2 (2.0)
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0

Repro frequency: (3/3, 100%)
Link to failed test case: This issue does not fail an existing test case. Exploratory testing around a case was the basis of finding this issue. 
See attached: (screenshot – 1 in Tamil)

Comment 1

[Montoya Clemmons (MClemmons)]

This issue does not occur on 1.4 Flame. Tamil was not an available language.

Environmental Variables:
Device: Flame 1.4
Build ID: 20140702063007
Gaia: e8599c2b346addf3bf857310502e5b542ae7d0b2
Gecko: 5ff8eb391b65
Version: 30.0 (1.4)
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:30.0) Gecko/30.0 Firefox/30.0

Comment 2

[அருண் குமார்-Arun Kumar]

corrected in pootle. change the status to resolved/fixed