1036099 - [B2G][2.0][l10n][Contacts] Polish: "Facebook Friends" header displays truncated when linking a specific contact

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Jordan de Geus(JordanD)]

Attachment: Facebook_header.png

[B2G][2.0][l10n][Contacts] Polish: "Facebook Friends" header displays truncated when linking a specific contact

Description:
When users are in Polish language and attempt to link a specific contact to a Facebook Friend, the user will see the header displays truncated

Setup:
Settings > Language> pl - Polish
Have a Facebook account with atleast one friend. 

Repro Steps:
1) Update a Flame device to BuildID: 20140702000201
2) Select Contacts> Select a contact(user may need to add a contact)
3) Sign into Facebook account
4) Observe header displays truncated

Actual:
"Facebook Friends" header displays truncated when linking a contact
Expected:
"Facebook Friends" displays truncated

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0
BuildID: 20140707000200
Gaia: ef67af27dff3130d41a9139d6ae7ed640c34d922
Gecko: f53099796238
Version: 32.0a2
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.

Repro frequency: 3/3
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12798/ - This fails Step 7.
See attached: Screenshots - Facebook_header.png

Comment 1

[Jordan de Geus(JordanD)]

This issue not occur on Flame 1.4. 

Environmental Variables:
Device: Flame 1.4
Build ID: 20140702063007
Gaia: e8599c2b346addf3bf857310502e5b542ae7d0b2
Gecko: 5ff8eb391b65
Version: 30.0 (1.4)
Firmware Version: v122
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:30.0) Gecko/30.0 Firefox/30.0

Comment 2

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

Please provide the actual result for the Flame 1.4

Comment 3

[Jordan de Geus(JordanD)]

Flame 1.4 Actual Result: "Facebook Friends" displays closer to the left side of the header and does not display truncated

Comment 4

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

This is a regression from 1.4 but seems minor.

Comment 5

[Stefan Plewako [:stef]]

I do not exactly understand repro steps (3) but how this is different in general form bug 1036086 - what is the difference between facebook-serviceName and fbFriends entities?

Also, why we are not using all that available space?

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

This is basically bug 1036191, so I'd suggest to focus the discussion in that bug for now and see if it fixes this one as well.

I think the blank area on the right is due to an hidden button, which is visible when you hit the dialog from Contacts->Settings.
https://bug1036191.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8452786

Comment 7

[Bartosz Piec]

It looks untruncated on my Keon (latest nightly). Could you please reverify?

Comment 8

[Stefan Plewako [:stef]]

Assuming it is fixed, please reopen if it is not.