1073143 - Time in Email Responses is missing (after bug 995797 rewrite of reply-header customization)

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Glutton.Vidal]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:32.0) Gecko/20100101 Firefox/32.0 SeaMonkey/2.29.1
Build ID: 20140923221838

Steps to reproduce:

So far the email program mentioned
At 25.09.2014 21:19 wrote Glutton.Vidal 
But since two weeks the time is missing, if I response to an email


Actual results:

as above


Expected results:

the time should be mentioned

Comment 1

[rsx11m]

Do you mean you get "At wrote Glutton Vidal" instead or just "Glutton.Vidal wrote:" - if the latter, check your settings in Edit > Preferences > Mail & News > Composition, at the end of the first group.

Comment 2

[Glutton.Vidal]

Attachment: Email-Bug.jpg

No, since a few weeks the time of the incoming emails is missing, when I answer.

Comment 3

[Glutton.Vidal]

Attachment: Email-Bug1.jpg

That's how it should look like.
Or how it looked like until beginning September.

Comment 4

[rsx11m]

I see, the underlying preferences changed a while back and hit the releases first time with 2.29; can you type about:config in the location bar (where usually the "http://" addresses for websites appear) and confirm the warning (no warranty anyway), then enter reply_header into the search bar?

You should see a couple of preferences, one being mailnews.reply_header_ondateauthorwrote which in the en-US version says "On #2 #3, #1 wrote:" and where #1 is the author, #2 the date, and #3 the time. In your version of that string, is #3 missing?

Comment 5

[rsx11m]

Never mind, it got screwed up during translation for the new settings:

TB version: http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/annotate/36d8d77a5806/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties#l273

SM version: http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/annotate/36d8d77a5806/suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties#l274

Comment 6

[Robert Kaiser]

https://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/843fc6aadf15
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/ce3864136a55
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/a33a5a5ae617

Comment 7

[Robert Kaiser]

My previous comment being very spare, thanks for reporting this, it should be fixed in the upcoming SeaMonkey 2.30 beta(s) and release.

Comment 8

[Glutton.Vidal]

Is it allowed to use an old thread to report about a bug in SM35 or SM38b1?
It is exactly the same problem as shown in the attachments at the top of the thread. Therefore I didn't want to create new screen shots if avoidable.

Comment 9

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Please file a new bug. The old issue had been fixed.