1087455 - [2.1][l10n] Bulgarian: "Open link in new tab" tab is truncated

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

Description

[sarsenyev]

Attachment: 2014-10-22-12-55-22.png

Description:
When long-tapping the browser link a new window opens, the option "Open link in new tab" is truncated

Repro Steps:
1) Update a Flame device to BuildID: 20141022001201
2) Change language to "Bulgarian"
3) Open "Browser" app from the home screen
4) in the address field type "test"
5) when Google returns with results long tap on any link 
6) Observe the "Open link in new tab" string
 
Actual:
The string is truncated
    
Expected: 
The string is fully displayed
  
Environmental Variables:
Device: Flame 2.1
BuildID: 20141022001201
Gaia: 3d9cc667f4e929861a9a77c41096bbf5a9c1bde0
Gecko: 928b18f7d8ff
Gonk: 05aa7b98d3f891b334031dc710d48d0d6b82ec1d
Version: 34.0 (2.1)
Firmware: V188
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:34.0) Gecko/34.0 Firefox/34.0
  
 
Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/cases/?filter-id=14747

See attached: screenshot

Comment 1

[sarsenyev]

The string is not implemented for 2.0

This string is not available on 2.0

Device: Flame 2.0
BuildID: 20141021000201
Gaia: 63b56a7a7453726b9e12ad1afe02c68c83c5aeca
Gecko: 40584eecdc75
Gonk: 05aa7b98d3f891b334031dc710d48d0d6b82ec1d
Version: 32.0 (2.0)
Firmware: V188
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.

Comment 2

[Ognyan Kulev]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v2_0/bg/rev/d0eec3c89202
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v2_1/bg/rev/5e87a8e60b80
https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/bg/rev/55f56b768c31