Closed Bug 1089365 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

[cs] "Je nutné přidat videa" (apps/video/video.properties:empty-title) vs "Přidání písniček"

Categories

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
cs / Czech
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: mstanke, Assigned: JasnaPaka)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback]) 

The string:
Add videos to get started

Is translated as:
Je nutné přidat videa

And should be:
Když to porovnám se stejným nadpisem v aplikaci Hudba, překlad by měl být spíše "Přidání videí". Nebo obojí změnit třeba na "Na začátek přidejte písničky/videa".


Stringy:
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=gaia_2_1&search_type=entities&recherche=apps/video/video.properties:empty-title
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=gaia_2_1&search_type=entities&recherche=apps/music/music.properties:empty-title
Obojí změněno na "Na začátek přidejte písničky/videa"
Díky
Status: NEW → ASSIGNED
Flags: needinfo?(pcvrcek)
Assignee: matej.hudec → pcvrcek
Nahráno. Díky!
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Flags: needinfo?(pcvrcek)
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.