Closed Bug 1093511 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

Translation update proposed for security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE

Categories

(Mozilla Localizations :: nb-NO / Norwegian Bokmål, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
nb-NO / Norwegian Bokmål
Platform:
x86
Windows 7
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: heraldo99, Assigned: bokmaal)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback]) 

The string:
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.

Is translated as:
Signaturverifikasjon feilet: ingen signerer funnet, for mange signerere funnet, eller ugyldig/ødelagt data.

And should be:
Signaturkontroll feilet: ingen signerer funnet, for mange signerere funnet, eller ugyldig/ødelagt data.


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=nb-NO&repo=central&search_type=entities&recherche=security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE
Thanks!

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/nb-NO/rev/d03b3bee9aa9
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.